29 Eylül 2016

Ay Şövalyesi [#2 Çıktı]


Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

Paralı asker Marc Spector, Mısır'da, Ay Tanrısı Khonshu'nun heykeli altında can verdi. Kadim ilahın gölgesi altında, Marc tekrar hayata döndü ve kendini arındırabilmek adına Khonshu'nun simasına bürünüp, suçla savaşmaya başladı. Aklını tamamen yitirip bir süreliğine ortalıktan kayboldu, fakat geceleri yolculuk edenleri korumak için tekrar geri döndü. En azından böyle olduğunu düşünüyor...

26 Eylül 2016

Vaiz: Kitap Bir [Özel Cilt]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

"Herhangi bir ana akım çizgi romandan daha fazla kan ve küfür içeriyor. Harika."
— Entertainment Weekly

"Gelmiş geçmiş en yoğun yetişkin çizgi romanı."
— Spin

"Açık ara bu türün gördüğüm en iyi örneği."
— The Guardian

"Kara mizah ve şiddet dolu yol filminin heyecan verici birleşimi... yüreği ve mizah anlayışı olan bir Katil Doğanlar."
— Details

"Tartışmasız en kanlı, en eğlenceli, en tatlı, en tuhaf kitap."
— Sci-Fi Universe

Genesis adındaki tuhaf bir ruhani güçle birleşen Teksaslı Vaiz Jesse Custer, tüm ömrünü adadığı inançların yanlış olduğunu düşünmeye başlar. Şimdi insanların her emrini yerine getirmesini sağlayan "Kelâm" gücüne sahip olarak, Custer ülke boyunca şiddet dolu ve curcunalı bir yolculuğa çıkar. Yanına silahlı kız arkadaşı Tulip'i ve sağlam içici İrlandalı vampir Cassidy'yi alan vaiz, Amerika'yı keşfi sırasında tanık olduğu gaddarlıklar ve olmadık badirelerle, hem insanlığa hem de Tanrı'ya olan inancını yitirir.

05 Eylül 2016

Thor - Yeniden Doğuş [#5 Çıktı] [Tamamlandı]


Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

"Gördüğün gibi, bu yerde, bu zamanda, tam bu anda...
...İkimiz de Mjölnir'in evlatlarıyız.
Ve doğum da tıpkı ölüm gibi, ancak büyük acıyla meydana gelir.
İnsanlığa hizmet etmek senin için yeterince önem arz ediyor mu?
Havayı solumak? Tekrar yaşamak?
Nihayet ölümden usandın mı?"

"Ben THOR!

Odinoğlu, Şimşek Tanrısı, Yıldırım ve Fırtınaya Hükmeden!
Ben Thor! Ve temennim yaşamaktır.
Yaşamak...ve nefes almak...ve savaşmak...
YENİDEN."

2004'te Marvel'ın Disassembled hikayesi sırasında yaşanan Tanrıların Alacakaranlığı Ragnarök ile evreni terk eden Thor, 2007 çıkışlı bu seride benliğine tekrar kavuşup Asgard'ın tüm eski tanrılarının da yeniden doğuşuna öncülük ediyor. Gümüş Sörfçü Ağıt serisinin de yaratıcısı olan Straczynski'nin yazdığı bu seri, en iyi Thor hikayeleri arasında gösteriliyor.

01 Eylül 2016

Daredevil: Chinatown [#5 Çıktı] [Tamamlandı]

Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

Yardımcı Bölge Savcılığı görevine getirilen Matt Murdock, artık hem avukat kimliğiyle hem de Daredevil kimliğiyle aynı amaca yönelebilecek konumda: şehri temizlemek. Yeni bir kostümü ve Samuel Chung (Blindspot) adında yeni bir öğrencisi var. Y.B.S. görevine basit bir davayla başlamak isteyen Murdock, beklediğinden daha büyük bir suç örgütüyle karşı karşıya kalacak.

2015 sonunda All-New, All-Different Marvel kapsamında başlayan serilerden biri olan Daredevil'da, yazar Soule sokaklarda geçen süper kahramanlık bölümleri ile olayların adliye binalarında geçen hukuksal kısımlarını çok iyi harmanlamış durumda. Çizer Garney'ın her bir panelde tek tonla renklendirilmiş alışılmadık çizimleri ise Daredevil'ın atmosferine yakışacak cinsten.

29 Ağustos 2016

Superman: Amerikalı Uzaylı [Tamamlandı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Hollywood senaryo yazarı ve Eisner Ödülü adayı Max Landis (Chronicle, American Ultra, Adventures of Superman) sizlere SUPERMAN: AMERİKALI UZAYLI'yı sunmak için Jock, Francis Manapul ve Jae Lee gibi büyük çizerlerle bir araya geldi. 7 sayılık bu mini seride Clark Kent'in hayatının ve nihayet olacağı arketip kahramana doğru gelişmesinin tarihini yazıyor. Ama bunlar sizin tanıdığınız ikonik "Superman"in hikâyeleri değil, bunlar Çelik Adam'ın ardındaki tatlı dilli, çekici, genellikle komik Kansaslı bir çiftlik çocuğunun hikâyeleri. Her bir sayı farklı tonlar barındırıyor; insanın içini ısıtan ve basit, korkutucu derecede cesur ve şiddetli, seksi, güneşle dolu ve komik, SUPERMAN: AMERİKALI UZAYLI, daha önce gördüğünüz hiçbir şeye benzemiyor.

12 Ağustos 2016

Kimlik Buhranı Özel Cilt [Tamamlandı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

"Bir gizem çizgi romanı olan KİMLİK BUHRANI en büyük DC kahramanlarını bir araya getiriyor... ve Bay Meltzer bir macera romanı yazarı olarak tüm yeteneklerini kullanıyor."
— The New York Times

“Kostüm giyen herkes ailesinin göğsüne hedef tahtası çizmiş demektir.”
— Ralph Dibny

AAB'nin bir üyesinin eşi cinayete kurban gidince, tüm süper kahraman topluluğu kendi sevdiklerinin bir sonraki hedef olmasından korkarak katili aramaya başlıyor! Ama gizem tamamen çözülmeden önce, uzun zamandır saklı olan bazı sırlar gün yüzüne çıkıyor, bu da kahramanları, katili adalete teslim etmeden önce parçalanma ve birbirlerinden ayrılma tehdidiyle karşı karşıya bırakıyor.

05 Ağustos 2016

Olağandışı X-Men [#5 Çıktı] [Tamamlandı]


Çeviri: Craban (#1,#3~5), MKanjeri (#2)
Balonlama: Narsil

İnsan evriminin sıradaki adımı olarak görülen mutantlar, genetik miraslarını, insanüstü güçleri ve yeteneklerinin açığa çıktığı ergenlik döneminde keşfetmektedirler. Fakat kabiliyetlerinden dolayı takdir edilmek yerine, onlardan hiç olmadığı kadar nefret eden ve korkan bir dünya ile karşılaşmışlardır. Türlerinin kaderi belirsizliğini korurken, mutant ırkının ihtiyacı olan tek şey kendilerine gelecek yolunda yiğitçe rehberlik edecek kahramanlardır. Mutant ırkının ihtiyacı olan şey... Olağandışı X-MEN’dir.

15 Temmuz 2016

Şahmerdan 44 - Epimetheus Projesi #02/02 (Çıktı) [Tamamlandı]




Çeviri ve Balonlama: MousassaKanjeri

2. Dünya Savaşı'nın Fransa cephesinde bir grup asker çok gizli bir görev için destek olarak yer alır. Yapacakları tek bir şey vardır: Epimetheus Projesi'ne bir şey olursa Almanların eline geçmesini engellemek.
Istakoz Johnson serisinde gördüğümüz V.E.Z. prototipi bu sefer 2. Dünya savaşında karşımıza çıkıyor. Acaba Demir Prometheus savaşın gidişatını ne yönde değiştirecek? Hepsi yeni başlayan Mignolaverse serimizde.

23 Haziran 2016

Örümcek Adam - Marvel Knights Üçlemesi - Ölü Adamların Arasında [#2/4 Çıktı]


Çeviri ve Balonlama: Craban

"Halk dengesiz ve sosyopat suçlularla, fedakar ve hobi sahibi süper insanları birbirinden ayırt edemez hale geldiği vakit, artık toplum önlenemez bir çöküşün eşiğinde demektir."

2004'te yayına başlayan "Marvel Knights: Spider-Man" serisinin ilk 12 sayısında, usta yazar Mark Millar'ın kaleme aldığı bu üçleme, pek çok klasik karakteri bir araya toplayan hikayesi ve diğer Örümcek Adam serilerine göre daha yetişkin bir tonda olan çizimleriyle dikkat çekiyor.

09 Haziran 2016

Geoff Johns'dan Aquaman [#25 Çıktı] [Tamamlandı]


Çeviri: Ozanca Balonlama: Ozanca (1-24), Ryu Hayabusa (25)

DC'nin köklü kahramanlarından Aquaman'i yeniden tanımaya hazırlanın. Her şeyin değiştiği bu yeni evrende, Aquaman de değişim rüzgarlarından nasibini fazlasıyla alıyor.

Aquaman'e karşı önyargılarınızı yıkmak için harika bir başlangıç olacak bu seride, kendisi hakkında yanlış bildiğimiz şeyler düzeltilecek, bilmediğimiz şeyler de açıklanacak.